Un asunto serio

Acabo de leer una novela biográfica -no es un género narrativo que me entusiasme- inspirada en la figura de Lucia Joyce, la hija primogénita de James Joyce y Nora Barnacle. Se titula La hija de Joyce y su autora, Annabel Abss, es una británica que se estrena justamente con la potente ficcionalización de la desdichada historia de Lucia Joyce, ya biografiada por Carol Loeb Schloss (Lucia Joyce: To Dance in the Wake). La destrucción que se hizo de su correspondencia y del material obtenido de su psicoanálisis con Carl Jung, en la clínica de este último en Küsnacht (fue el propio Jung quien quemó todas sus notas sobre Lucia, limitándose a decir que Joyce había sido la causa de todos sus problemas mentales) ha sido siempre motivo de especulación. ¿Qué le ocurrió a una joven tan talentosa y apasionada por la danza, en la que tuvo unos comienzos brillantes, para intentar suicidarse sin conseguirlo y caer en la desesperación? Tuvo relaciones con un joven y taciturno Samuel Beckett, entonces ayudante de su padre, y luego con su profesor de dibujo, nada menos que el futuro escultor Alexander Calder. Pero a estas ya de por si difíciles relaciones se sumaba el turbio caos familiar, el amor destructivo que Joyce sentía por su hija y que tanto los condicionaría a ambos, los celos de Nora, muy dispuesta siempre a bajar los humos de Lucia, al tiempo que mostraba su preferencia por el hijo varón, Giorgio; y por último el inmenso deseo de Lucia de demostrarle a su padre que su talento para la danza era todavía mayor que el de Babbo con las palabras. En realidad todos eran simples radios de la rueda del escritor. Todos formaban parte de su historia, de su work in progress, y vivían atrapados, cada uno a su modo, en su mundo imaginario. Lo cierto es que Lucia pasaría buena parte de su vida en sanatorios de media Europa. Fue la última de la familia nuclear en morir, en 1982. Llevaba más de treinta años en el mismo hospital, en Northampton, revisando una y otra vez las posibilidades que había tenido y que nunca se cumplieron. Annabel Abbs parte de la historia real e imagina los hechos que no están disponibles.
La hija de Joyce, Galaxia Gutenberg, trad. de Amelia Pérez de Villar, 2017.